Acceptance of these TermsПринятие условий
These Terms of Use ("Terms") form a binding agreement between you and the developer of Scano AI ("Scano", "we", "us") governing your use of the Scano AI app (the "App"). By downloading or using the App, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the App. Настоящие Условия использования («Условия») являются обязательным соглашением между вами и разработчиком Scano AI («Scano», «мы»), регулирующим использование приложения Scano AI («Приложение»). Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с этими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте Приложение.
EligibilityКто может пользоваться
You must be at least 13 years old (or the minimum age of digital consent in your country) to use the App. If you are under the age of majority, you may use the App only with the involvement of a parent or guardian. Вам должно быть не менее 13 лет (или минимального возраста цифрового согласия в вашей стране), чтобы пользоваться Приложением. Если вы не достигли совершеннолетия, вы можете использовать Приложение только при участии родителя или опекуна.
Your license to use the AppВаша лицензия на использование
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for your own non-commercial use, in accordance with these Terms and the Apple App Store's Licensed Application End User License Agreement (Apple's standard EULA), which also applies. You may not copy, modify, reverse-engineer, resell, or otherwise exploit the App except as permitted by law. Мы предоставляем вам персональную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения для личных некоммерческих целей в соответствии с настоящими Условиями и стандартным лицензионным соглашением App Store (стандартный EULA Apple), которое также применяется. Вы не вправе копировать, изменять, декомпилировать, перепродавать или иным образом использовать Приложение, кроме случаев, разрешённых законом.
Subscriptions and paymentsПодписки и оплата
Scano offers an optional paid subscription ("Scano Pro") with weekly, monthly, and yearly plans that unlock additional features. Scano предлагает необязательную платную подписку («Scano Pro») с недельным, месячным и годовым планами, открывающими дополнительные функции.
- Payment is charged to your Apple Account upon confirmation of purchase.Оплата списывается с вашего Apple-аккаунта после подтверждения покупки.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.Подписка продлевается автоматически, если не отменить её не менее чем за 24 часа до конца текущего периода.
- Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period, at the price of your selected plan.Списание за продление происходит в течение 24 часов до конца текущего периода по цене выбранного плана.
- You can manage or cancel your subscription anytime in your Apple Account settings.Управлять подпиской или отменить её можно в любой момент в настройках вашего Apple-аккаунта.
All purchases are processed by Apple and are subject to Apple's terms. Refunds are handled by Apple according to its policies; we do not process payments or refunds directly. Prices may vary by region and may change over time. Все покупки обрабатываются Apple и подчиняются условиям Apple. Возвраты осуществляются Apple в соответствии с его политикой; мы не обрабатываем платежи или возвраты напрямую. Цены могут отличаться по регионам и меняться со временем.
You acknowledge that Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance, have the right to enforce them against you. Вы признаёте, что Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями настоящих Условий и после вашего принятия вправе требовать их исполнения от вас.
Not medical or nutritional adviceНе медицинская или диетологическая консультация
Scano is an informational tool, not a medical device.Scano — это информационный инструмент, а не медицинское изделие. Its scores, explanations, and AI responses are for general information only and are not medical, nutritional, or dietary advice. Always consult a qualified professional before making decisions about your diet or health, especially if you have allergies, medical conditions, or dietary restrictions.Его оценки, объяснения и ответы AI носят исключительно общий информационный характер и не являются медицинской, нутрициологической или диетологической консультацией. Всегда консультируйтесь с квалифицированным специалистом перед принятием решений о питании или здоровье, особенно при аллергиях, заболеваниях или диетических ограничениях.
Data accuracy and allergensТочность данных и аллергены
Product information in Scano comes largely from Open Food Facts, a community-maintained database, and from automated recognition of label photos. This information may be incomplete, outdated, or incorrect. Ingredient and allergen data in particular must not be relied on for safety. Информация о товарах в Scano в основном поступает из Open Food Facts — базы данных, поддерживаемой сообществом, — а также из автоматического распознавания фотографий этикеток. Эта информация может быть неполной, устаревшей или неверной. В частности, на данные о составе и аллергенах нельзя полагаться в вопросах безопасности.
Always read the physical product label before purchasing or consuming, especially if you have a food allergy or intolerance. Scano is not responsible for decisions made based on inaccurate product data. Всегда читайте настоящую этикетку товара перед покупкой или употреблением, особенно при пищевой аллергии или непереносимости. Scano не несёт ответственности за решения, принятые на основе неточных данных о товаре.
AI-generated featuresФункции на основе AI
The App uses artificial intelligence to recognize labels and to answer questions. AI output can be inaccurate, incomplete, or misleading and should be independently verified. You are responsible for how you use AI-generated content. Приложение использует искусственный интеллект для распознавания этикеток и ответов на вопросы. Результаты AI могут быть неточными, неполными или вводящими в заблуждение, и их следует проверять самостоятельно. Вы несёте ответственность за то, как используете сгенерированный AI контент.
Acceptable useДопустимое использование
You agree not to:Вы обязуетесь не:
- Use the App for any unlawful purpose or in violation of these Terms;использовать Приложение в незаконных целях или в нарушение этих Условий;
- Attempt to access, disrupt, or overload our servers or the AI service, or bypass our security and abuse-prevention measures;пытаться получить несанкционированный доступ, нарушать работу или перегружать наши серверы или AI-сервис, обходить меры безопасности и защиты от злоупотреблений;
- Reverse-engineer, scrape, or resell the App or its content except as permitted by law;декомпилировать, парсить или перепродавать Приложение или его контент, кроме случаев, разрешённых законом;
- Use the App in any way that could harm Scano, other users, or third parties.использовать Приложение способом, который может навредить Scano, другим пользователям или третьим лицам.
Intellectual propertyИнтеллектуальная собственность
The App, including its design, branding, and software, is owned by Scano and protected by intellectual property laws. These Terms do not grant you any rights in our trademarks or content except the limited license described above. Product data provided by Open Food Facts remains subject to its own open-database license. Приложение, включая его дизайн, брендинг и программное обеспечение, принадлежит Scano и защищено законами об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют вам прав на наши товарные знаки или контент, кроме описанной выше ограниченной лицензии. Данные о товарах, предоставляемые Open Food Facts, подчиняются собственной лицензии открытой базы данных.
Third-party services and contentСторонние сервисы и контент
The App relies on third-party services (including Apple, Google Firebase, OpenAI, and Open Food Facts) and may link to third-party stores or websites. We are not responsible for third-party content, products, or practices, and your use of them may be subject to their own terms. Приложение использует сторонние сервисы (в том числе Apple, Google Firebase, OpenAI и Open Food Facts) и может ссылаться на сторонние магазины или сайты. Мы не отвечаем за сторонний контент, товары или практики, и их использование может регулироваться их собственными условиями.
DisclaimersОтказ от гарантий
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy, or non-infringement, to the maximum extent permitted by law. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or that the information it provides is accurate or complete. Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая пригодность для конкретной цели, точность или ненарушение прав, в максимально допустимой законом степени. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу Приложения, а также точность или полноту предоставляемой информации.
Limitation of liabilityОграничение ответственности
To the maximum extent permitted by law, Scano will not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, or for any loss arising from your reliance on product data, health scores, or AI output. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law, including your statutory consumer rights. В максимально допустимой законом степени Scano не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, особые или вытекающие убытки, а также за любой ущерб, возникший вследствие вашей опоры на данные о товарах, оценки полезности или результаты AI. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по применимому праву, включая ваши законные потребительские права.
TerminationПрекращение
You may stop using the App at any time and delete it from your device. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms or misuse the App. Provisions that by their nature should survive termination (such as disclaimers and limitation of liability) will remain in effect. Вы можете в любой момент прекратить использование Приложения и удалить его с устройства. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ при нарушении этих Условий или злоупотреблении Приложением. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу (например, отказ от гарантий и ограничение ответственности), продолжают действовать.
Governing lawПрименимое право
These Terms are governed by the laws applicable at the developer's place of residence, without regard to conflict-of-law rules, and without limiting any mandatory consumer-protection rights you have in your country of residence. Настоящие Условия регулируются правом, применимым по месту жительства разработчика, без учёта коллизионных норм и без ограничения обязательных прав потребителя, которыми вы обладаете в стране проживания.
Changes to these TermsИзменения условий
We may update these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the "Last updated" date above. Continued use of the App after changes take effect means you accept the updated Terms. Мы можем время от времени обновлять эти Условия. При существенных изменениях мы обновим дату «Последнее обновление» выше. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие с обновлёнными Условиями.
ContactКонтакты
Questions about these Terms? Email mirik24348@gmail.com. Есть вопросы по этим Условиям? Пишите на mirik24348@gmail.com.